m (→English) Tag: sourceedit |
mNo edit summary Tag: sourceedit |
||
Line 20: | Line 20: | ||
|<poem> |
|<poem> |
||
Nōto no rakugaki Madogiwa no kaze |
Nōto no rakugaki Madogiwa no kaze |
||
− | Shisen |
+ | Shisen au tabi ureshii mekubase |
− | Dokonimo |
+ | Dokonimo yume wo utsushidashite wa |
Aseru youni hayaku sugiru kisetsu(toki) |
Aseru youni hayaku sugiru kisetsu(toki) |
||
</poem> |
</poem> |
||
Line 91: | Line 91: | ||
The scribbles in my notebook The breeze through the window |
The scribbles in my notebook The breeze through the window |
||
Every time our gazes meet a happy wink follows |
Every time our gazes meet a happy wink follows |
||
+ | Our dreams are reflected everywhere |
||
</poem> |
</poem> |
||
|<poem> |
|<poem> |
Revision as of 16:19, 5 January 2016
If You Are Here (きみがいれば, Kimi ga Ireba) is a song present in Soul Eater NOT!. It is sung by Haruka Chisuga, the voice actress of Tsugumi Harudori, and written by Shoko Omori. The composition is done by eba.
In the anime, the song is sung by the protagonist trio in Episode 9 while they're growing pumpkins. This becomes a plot point for Episode 12, in which the song returns.
This article is a stub. You can help the Soul Eater Wiki by expanding it, or perhaps you could contribute to discussion on the topic. |
Song Lyrics
Japanese
Kanji & kana | Rōmaji |
ああ きみがそばにいる こんな奇跡を ずっと | Ah Kimi ga soba ni iru Konna kiseki wo Zutto |
ノートの落書き 窓際の風 |
Nōto no rakugaki Madogiwa no kaze |
不意に気がつくと きつくなってる |
Fuini Kigatsuku to Kitsu Kunatteru |
ああ いつだってそばにいた 競争してた |
Ah Itsudatte Soba ni Ita Kyousou Shiteta |
放課後の階段 中庭の歌 |
Houkago no Kaidan Nakaniwa no Uta |
無下に詰め込むと 蓋ができない |
English
Translation | Funimation |
Hey! It's always a blessing when you are around | (..) |
The scribbles in my notebook The breeze through the window |
Scribbles in my notebook The breeze coming from the window |