When You Are Here (きみがいれば, Kimi ga Ireba) is a song present in Soul Eater NOT!. It is sung by Haruka Chisuga, the voice actress of Tsugumi Harudori, and written by Shoko Omori. The composition is done by eba.
In the anime, the song is sung by the protagonist trio in Episode 9 while they're growing pumpkins. This becomes a plot point for Episode 12, in which the song returns.
This article is a stub. You can help the Soul Eater Wiki by expanding it, or perhaps you could contribute to discussion on the topic. |
Song Lyrics
Japanese
Kanji & kana | Rōmaji |
ああ きみがそばにいる こんな奇跡を ずっと | Ah Kimi ga soba ni iru Konna kiseki wo Zutto |
ノートの落書き 窓際の風 |
Nōto no rakugaki Madogiwa no kaze |
不意に気がつくと きつくなってる |
Fuini kigatsuku to Kitsuku natteru |
ああ いつだってそばにいた 競争してた |
Ah itsudatte soba ni ita Kyōsō shiteta |
放課後の階段 中庭の歌 |
Hōkago no kaidan Nakaniwa no uta |
無下に詰め込むと 蓋ができない |
Mugeni tsumekomu to Futa ga dekinai |
ああ いつだってそばにいる 見守リ合える | Ah itsudatte soba ni iru Mimamori aeru |
勇気の翼を 贈り合って翔ぼう |
Yūki no tsubasa wo Okuri atte tobō |
不思議 喜びと等しくいとしい涙や傷みが |
Fushigi Yorokobi to hitoshiku itoshii namida ya itami ga |
ああ いつだってそばにいた 競争してた |
Ah Itsudatte soba ni ita Kyōsō shiteta |
English
Translation | Funimation |
Hey! It's a long-awaited for blessing when you are around | Ah, here you are, next to me I've been waiting for this miracle for so long |
The scribbles in my notebook The breeze through the window |
Scribbles in my notebook The breeze coming from the window |
Suddenly we realize We are becoming formidable |
Suddenly, before you know it, They are tightening up |
Hey! I was always competing when you were around |
Ah, you've always been competing here at my side |
The staircase after school The song on the courtyard |
(...) |